السيد جعفر مرتضى العاملي ( مترجم : محمد سپهرى )

633

الصحيح من سيرة النبى الاعظم ( ص ) ( ترجمه وتلخيص ) ( سيرت جاودانه ) ( فارسي )

است از زنده نگه‌داشتن مردان . « 1 » شايد اين روايت درست باشد ، امّا آن را به نفع خليفه دوم تغيير داده‌اند . اين رأى ، درست‌ترين آرا و مطابق ديدگاه رسول خدا ( ص ) بود . أ . ناله عبّاس در زنجير از جمله اسراى بدر عبّاس بن عبد المطلب و عقيل بن ابى طالب بودند . در آن شب پيغمبر ( ص ) را خواب نمىبرد . يكى از اصحاب پرسيد : سبب چيست كه نمىخوابيد ؟ حضرت فرمود : نالهء عبّاس در بند نمىگذارد كه به خواب روم . مردى برخاست و بند از عبّاس باز كرد . رسول خدا ( ص ) فرمود : مرا چه شده كه نالهء عبّاس را نمىشنوم ؟ مردى گفت : من بند از او باز كردم . پيامبر ( ص ) فرمود : اين كار را براى همهء اسيران انجام بده . « 2 » اين روايت معقول و قابل قبول است و نمايان‌گر عدالت‌گرايى و دقّت حضرت رسول ( ص ) در رعايت احكام الهى و صلابت او در دين خدا . از سوى ديگر با مقام شامخ و منزلت عالى رسول اكرم ( ص ) سازگارى دارد . بنابراين نمىتوان به ديگر روايات و اخبارى كه بيان‌گر مراعات حال خويشاوندان و نزديكان پيغمبر ( ص ) است ، توجّه كنيم . مقتضاى عدل و انصاف پيغمبر ( ص ) همين بود كه با عبّاس همانند ديگر اسيران در بند رفتار كند و جايى براى اشكال و انتقاد باقى نگذارد . فديه و مسلمانى عبّاس مسلمانان در بدر بيست يا چهل اوقيه طلا از عبّاس به غنيمت گرفتند . هر

--> ( 1 ) . تاريخ الامم و الملوك ، 2 / 171 ؛ بنگريد : الثقات ، 1 / 169 . ( 2 ) . تاريخ الخميس ، 1 / 390 ؛ صفة الصفوة ، 1 / 510 ؛ دلائل النبوه ( بيهقى ) ، 2 / 410 .